Александру Арнольдовичу Островскому исполняется 85 лет.

Александр Арнольдович Островскийродился 30 декабря 1937 года в Москве. Так называемое поколение «детей войны».

Александр Арнольдович Островскийродился 30 декабря 1937 года в Москве. Так называемое поколение «детей войны». Его отец воевал и погиб, защищая Родину от фашистов. А семья, как и многие тогдашние семьи в период войны, была эвакуирована в Среднюю Азию. В 1944 году маленький Александр со старшейсестрой и мамой приехал жить в Ростов-на-Дону.

Примерно в шесть лет Саша научился играть в шахматы. Позднее начал заниматься в шахматной секции городского Дворца пионеров. Там же занимались и другие будущие ростовские мастера Герман Ходос (звание присвоено в 1960 году) и Евгений Бебчук (звание присвоено в 1963 году).

              Школьник Саша Островский на занятиях во Дворце пионеров. 1951 год.

Учился Александр Островский в школе № 39. В дальнейшем, закончил Ростовский институт инженеров железнодорожного транспорта (РИИЖТ). После окончания института молодые специалисты муж и жена Александр и Лариса Островские уехали по распределению работать в далекий Новосибирск. Так тогда было принято в СССР. Закончившие институт, техникум или профессиональное училище могли быть направлены государством в любую точку Советского Союза, где требовались специалисты этого профиля.

                                       А.Островский в студенческие годы

Через определенное время последовало возвращение семьи в Ростов. В дальнейшем, Александр Островский долгие годы работал на производстве. Трудился во благо страны на различных предприятиях. За трудовые заслуги неоднократно был отмечен памятными знаками и почетными грамотами.

           Неоднократно, в составе команды завода «Гранит», участвовал в различных шахматных соревнованиях между производственными предприятиями региона и страны.

                                 Мастер спорта СССР

В 1955-м году журнал «Шахматы в СССР» (№7) опубликовал информацию об успешном выступлении А.Островского в городском чемпионате среди юношей, цитирую: «Чемпионом юных шахматистов Ростова-на-Дону стал ученик школы №39 Александр Островский. Турнир он провел без поражений, набрав 13,5 очков из 15».

В следующем, 1956 году, Александр Островский делит 2-4 места в Чемпионате РСФСР среди юношей. Кстати, спустя почти четыре десятилетия, в 1990 году, ученик Александра Арнольдовича 11-ти летний Саша Галкин также поделит 2-4 места в чемпионате РСФСР среди младших юношей, проходившем в городе Казань.

Став студентом Ростовского института инженеров железнодорожного транспорта (РИИЖТ), и, автоматически, членом спортивного общества «Локомотив», Александр Островский с успехом начал выступать на различных соревнованиях работников железнодорожного транспорта. Так, в 1961-м году, в городе Днепропетровск, он победил в турнире союзного уровня, уверенно выиграв полуфинал «Локомотива» с результатом 11 из 13, пройдя турнирную дистанцию без поражений.

В 1962 году в Саратове Александр Островский выиграл полуфинальный отборочный турнир чемпионата РСФСР и вышел в финальную стадию соревнования. Вот одна из его победных партий с этого турнира над известным саратовским мастером Алексеем Шестоперовым, опубликованная с комментариями в газете «Вечерний Ростов» (№2, январь 1963 года).

              А.Шестоперов (Саратов) — А.Островский(Ростов-на-Дону)

                             Полуфинал Чемпионата РСФСР, Саратов, 1962

                                                Староиндийскаязащита

1.d4 Kf6 2.c4 g6 3.Kc3 Cg7 4.e4 d6 5.Ce2 0-0 6.Kf3 Kbd7 7.0-0 e5

8.d5 h6 9.Ke1 Kh7

Разыгран один из вариантов староиндийскойзащиты. Последний ход

черных, введенный в практику Л.Штейном, имеет целью перевести коня

на поле g5 и организовать давление на пункт е4.

10.Ce3 f5 11.ef gf 12.f4 ef 13.C:f4

После столкновения и разменов в центре возникла обоюдная возможность

фигурной игры, которая основывается на наличии слабых пунктов в обоих лагерях: е6 – у черных и е4 – у белых.

13… Ke5 14.Фd2 Kg5 15.Kc2 Фf6 16.Ce3 Фg6 17.Крh1 Cd7 18.Kd4 a6

19.Лf4 c5

Перед белыми дилемма: нужно либо покинуть занятое конем центральное

поле d4, либо после пешечного размена согласиться со сдачей пункта е6.

Белые избирают второе.

20.dc bc 21.Лaf1 Лae8 22.Фc2 Ke6 23.K:e6 Л:e6

Единственно правильное продолжение. Если 23…С:е6 то 24.Фd1

с угрозами Ф:d6 и Сh5. Нельзя сейчас 25.Л:f5 из-за 25…Лef6 и белые

несут материальный урон.

24.Cg1 Лe7 25.h3

Препятствуя возможному Kg4.

25…Сf6

Черные соглашаются отдать пешку «а», но получают за нее

длительную инициативу.

26.c5 d5 27.C:a6 Cg5 28.Лb4 f4!

Трудный и красивый ход. После жертвы пешки черные сами предлагают

размен ферзей. Однако при этом черный конь с темпом направляется

к слабым полям во вражеском лагере.

29.Ф:g6 K:g6 30.Ce2 Kh4 31.Cf2 Kf5 32.Cf3 Kg3+ 33.C:g3 fg

Белым удалось разменять назойливого коня. Однако теперь белый

король не может вырваться из ловушки в углу доски.

34.Лd4 Ce3 35.Лd3 Cf5

Черные не торопятся с выигрышем пешки с5 и тем самым пресекают

комбинационные возможности противника, связанные с жертвой коня на d5.

36.Лdd1 C:c5

Черные уже восстановили материальное равновесие и

сохраняют инициативу.

37.Ke2 Cf2 38.Kd4 Cd7 39.b4 Лf4 40.Kc2 Cf5

Последний ход перед контролем, в цейтноте. Сразу решало 40…Лh4.

Однако черные вскоре возвращаются к этому плану.

41.Лd2 Лc4 42.Cd1 Лh4!

Участь белых решена. Грозит Л:h3+ и Се4Х.

43.Лd:f2

Печальная необходимость.

43…gf 44.Л:f2 C:c2 45.C:c2 Л:b4 46.Лf6 Лc4 47.Cb3 Лc1+

48.Крh2 Крg7

Белые сдались.

Лишнее качество и две связанные проходные пешки обеспечивают черным

несложный выигрыш. Партия мастерски проведена чемпионом Ростова».

Всего же Александр Арнольдович Островский был участником четырех финалов Чемпионатов РСФСР среди мужчин – в Омске (1961), Челябинске (1963), Саратове (1966) и Пензе (1971).

Победителем чемпионата РСФСР 1961 года, проводимом в Омске, стал один сильнейших в будущем гроссмейстеров мира Лев Полугаевский. Представлявший тогда город Куйбышев (с 1991 года город переименован в Самару). Автор известного разветвления в варианте Найдорфа в Сицилианской защите, названного позднее его именем.

Единственную пробоину в турнире победитель получил от ростовчанина Александра Островского. Партия была опубликована в печати с комментариями мастера М.М.Юдовича-младшего.

           А.Островский (Ростов-на-Дону) – Л.Полугаевский (Куйбышев)

                                       Чемпионат РСФСР, Омск, 1961

                                              Староиндийская защита

1.d4 Kf6 2.c4 g6 3.Kc3 Cg7 4.Kf3 0-0 5.g3 d6 6.Cg2 Kbd7 7.0-0 e5

8.e4 c6 9.h3 Фa5 10.d5 cd 11.cd b5 12.Ле1

Ходом в партии Островский защитил пешку е4, а на 12…b4 намеревался ответить 13.Ka4, после чего у черных не видно путей развития контригры на ферзевом фланге.

12…Kc5 13.a3 b4 14.ab Ф:b4

Конечно, в случае 14…Ф:a1 15.bc dc 16.K:e5 у белых более чем достаточная компенсация за качество. 
После хода в партии кажется, что черные захватили инициативу, но молодой ростовчанин парирует все угрозы.

15.Се3!

Теперь нельзя играть 15…Kf:e4 16.K:e4 K:e4 из-за 17.Ra4! Белые хотят разменять активного коня с5, после чего ликвидируется давление на пешку е4.

15…Сd7 16.C:c5 Ф:c5 17.Лa6 Лfb8

Черные добились полноправной игры, но дают сопернику создать давление на пешку а7. Хорошо было 17…Сс8 18.Ла3 а5 19.Фа1 Ch6.

18.Фa1 Лb7 19.Cf1 Лab8 20.Лe2 Kh5

Пешка b2 надежно защищена, поэтому черные готовятся к атаке на короля, но теперь у белых появляются встречные угрозы.

21.Лc2 Cf8 22.Cd3 Фc8

23.Kb5! Фd8 24.K:d6 Фf6

Трудная позиционная борьба достигла кульминационного пункта: до сих пор противники сражались «на дистанции», и никто мог достичь заметного перевеса. Последний ход ведет к осложнениям, в которых гроссмейстер надеялся запутать белых.

25.Kf5

Гибельно для белых 25.K:b7 Ф:f3 с неотразимыми угрозами.

25…Лb6 26.Л:a7 C:f5 27.ef gf?

После этого белые упрощают позицию и получают заметный перевес. Исход борьбы был бы не так ясен, если бы черные сыграли 27…Лb3.

28.Лc6 Л:c6 29.dc Ф:c6

Не проходит 29…е4 30.Сс4, и у черных нет удовлетворительной защиты.

30.Фa2 Лb7 31.К:е5 Фс1+ 32.Крg2 K:g3

Последняя попытка осложнить игру. Но А.Островский реализует перевес и наносит чемпиону РСФСР единственное поражение.

33.Л:b7 Фh1+ 34.Кр:g3 f4+ 35.Крh4 Ф:b7 36.Ф:f7+

Самое просто и правильное решение: эндшпиль безнадежен для черных, которые теряют еще одну пешку.

36…Ф:f7 37.Cc4! Ф:c4 38.K:c4 Крf7 39.Крg4 Кре6 40.Кр:f4 Крd5

41.Ke3+ Крd4 42.Крf5 Ce7 43.Кре6 Сd8 44.Kd5

Черные сдались.

В 1966 году Александру АрнольдовичуЦентральным советом Союза спортивных обществ и организаций СССР, за успешное выступление в турнире, было присвоено звание «Мастер спорта СССР» по шахматам.

       Удостоверение «Мастера спорта СССР» № 49368, выданное А.А.Островскому.

Во все времена в нашей стране звание «Мастер спорта СССР» по любому виду спорта высоко котировалось и вызывало чувство уважения и почтения к его носителю.

                                 Партия мастеров Каминский-Островский.

 Во второй половине 80-х годов Александр Островский неоднократно играл в международных турнирах, проводимых в Болгарии. Вот так, под его техникой в эндшпиле, пал известный в будущем болгарский гроссмейстер Атанас Колев. Я бы обозначил решающий маневр слона термином «Ромб Островского».

              А.Колев (Болгария) – А.Островский(СССР)

                                      Элените, 1986

52…Кре4! Черный король направляется для уничтожения белой проходной.

53.Сс3 Крf5 54.Крс2 Крxе6 55.Крb3 Может показаться, что и белые успевают справиться с черной проходной на ферзевом фланге, а значит ничья неизбежна.

55…Сd6! Важный темповой ход. Теперь белые не могут терять время на профилактику от угроз своим пешкам королевского фланга. Например,56.h3 Се5! 57.Се5 Кре5 58. Кра2 Крf4 и черныевыигрывают пешечный эндшпиль.

56.Крxа2 Cxh2 57.Крb3 Учитывая малое количество пешек, оставшихся на доске, а также тот факт, что слон черных «не того цвета», нежели поле h1, белые все еще надеются сделать ничью в этом эндшпиле. Им бы только побыстрее подтянуть своего короля на королевский фланг…

57…Крf5! Король незамедлительно устремляется к своей жертве.

58. Крс2 Крg4 59. Се1 Белые выстроили преграду для черного короля. Однако эта стойка не держится.

59…Cg3! Предлагая белым разменять слонов и перейти в безнадежный для них пешечный эндшпиль.

60.Сb4 Cf2! Вновь угрожая атаковать королем беззащитную белую пешку.

61.Cd6 Снова беря под контроль поле возможного вторжения черного короля.

61…Се3! 62. Крd3 Cf4! Геометрическая фигура ромб, начертанная на доске черным слоном Сg3-f2-e3-f4, завершена. Теперь перед белыми стоит плачевная перспектива: либо согласиться с переходом в проигранный пешечный эндшпиль, либо произойдет потеря последней их пешки на доске. В партии еще последовало

63.Се7 Крg3 64.Кре4 Сc1 65.Кре5 Крxg2 66.Крf6 g5 67.Крg6 h4 и белые признали свое поражение. (комментарии А.Галкина)

​   Войдя по возрасту в категорию ветеранов, Александр Арнольдович Островский неоднократно принимал участие и в проводимых турнирах для этой возрастной группы шахматистов. В том числе, и в чемпионатах России.

Партия двух мастеров спорта СССР А.Островский-Н.Монин. Кубок ЮФО среди ветеранов. Азов, 2012 год.

                                    Шахматный арбитр

Помимо практической игры, Александр Островский, в качестве арбитра, активно работал на соревнованиях самого различного уровня. От городских и региональных турниров, до чемпионатов страны, Всемирных шахматных олимпиад и межзонального турнира (Азов, 1990 год).

Александр Арнольдович входил в международную команду арбитров, которые судили Всемирные шахматные олимпиады в Ереване 1996 года и Элисте 1998 года.

А.А.Островский руководил судейскимкорпусом, который работал на Всесоюзном отборочном турнире 54-го чемпионата СССР в городе Пинск в 1986 году. Среди участников того турнира большое количество будущих международных гроссмейстеров, победителей и призеров турниров самого высокого уровня. А.Выжманавин, В.Купрейчик, Р.Холмов, В.Иванчук, Е.Свешников, Я.Эльвест, И.Смирин, А.Панченко, В.Савон, М.Красенков, К.Григорян, С.Смагин и другие известные шахматисты.

                                  Главный судья А.А. Островский – 10-й слева.

В 1989 году Государственным комитетом СССР по физической культуре и спорту А.А.Островскомубыло присвоено почетное звание «Судья всесоюзной категории».

Удостоверение о присвоении А.Островскому звания «Судья всесоюзной категории» по шахматам.

В 1990 году в городе Азове был организован межзональный турнир по шахматам среди женщин. Это было одно из главных соревнований в международном календаре тех лет и являлось ключевым этапом для определения участниц будущего турнира претенденток. Победительница турнира претенденток и должна была в итоге бросить вызов чемпионке мира по шахматам. В турнире в Азове приняло участие 18 участниц из 13 стран мира. По итогам длительного шахматного марафона (17 туров было сыграно!) первое место разделили представительницы СССР КетеванКахиани и Алиса Галлямова. На чистом третьем месте завершила турнир шахматистка из Чехословакии Элишка Климова. Именно эти три спортсменки и квалифицировались в финальный турнир претенденток.

Судейский корпус на этом турнире возглавляла международный арбитр В.Н.Тихомирова. В команду арбитров, в том числе, входили ростовские судьи А.А.Островский и В.В.Зиборовский.

         На фото судейский корпус и организаторы. Азов, 1990 год.

Одним из организаторов этого межзонального турнира по шахматам среди женщин был азовчанинНиколай Викторович Пушков. Ныне международный гроссмейстер и международный арбитр.

      Пока не пущены часы. Виталий Владимирович и Александр Арнольдович. Азов, 1990 год.

В 1991 году международная шахматная федерация (ФИДЕ) присвоила Александру Арнольдовичу Островскому звание«Международный арбитр

​Высокие авторитет и квалификация арбитра позволили ему, не москвичу, возглавить на несколько лет судейскую комиссию при Российской шахматной федерации. Вообще, надо сказать, что ростовская школа арбитров была на очень высоком уровне. Международными арбитрами были уже ушедшие от нас Леонид Федорович Будков и Виталий Владимирович Зиборовский. В нынешнее время высоко держит знамя ростовской школы арбитров и работает на крупнейших российских и международных турнирах международный арбитр из города Таганрог Елена Половина.

Международный арбитр, один из лучших и заслуженных арбитров России, ранее также возглавлявший судейско-квалификационную комиссию РШФ (Российской шахматной федерации) Михаил Витальевич Крюков (Московская область) дал следующую характеристику А.А.Островскому и высказал добрые пожелания в его адрес:

                                                                  М.В.Крюков

«Александр Арнольдович Островский принадлежит к блестящей плеяде шахматного мира Дона, которая является фундаментом советской и российской шахматной школы. Его воистину многогранная деятельность как шахматиста практика, мастера спорта СССР, большие успехи на тренерском поприще, организация и судейство крупнейших шахматных форумов современности заслуживают всеобщего признания. Ведь не даром в начале девяностых прошлого столетия А. А. Островский стал вице-президентом РШФ, реанимировал судейскую шахматную жизнь большой страны. Как шахматный арбитр, полностью соответствует высочайшему уровню, который обозначил патриарх советских шахмат М. М. Ботвинник, «абсолютная объективность, здравый смысл и необходимая компетентность». Будучи при этом исключительно порядочным человеком. Здоровья Вам и творческого долголетия дорогой Александр Арнольдович!»

                                  Шахматный функционер

Добился серьезных успехов Александр Арнольдович и в качестве шахматного функционера. В начале 90-х годов, на очередном съезде шахматистов России он был избран одним из вице-президентов Российской шахматной федерации.

В 1994 году А.А.Островский возглавлял делегацию российских шахматистов на Всемирной юношеской олимпиаде, проходившей на Мальте. Где уже за тур до окончания турнира, юношеская сборная России обеспечила себе первое место. В составе команды были сплошь будущие международные гроссмейстеры: Александр Галкин, Максим Туров (оба Ростовская область), Андрей Рычагов (Москва), Александр Мотылев (Екатеринбург) и запасной Евгений Шапошников (Саратов).

Александр Арнольдович неоднократно возглавлял делегации ростовских шахматистов на различных командных турнирах.

                                              Тренер

Со второй половины 1993 года А.А.Островскийработал тренером в ростовской Школе высшего спортивного мастерства (ШВСМ). Под его руководством занимался будущий международный гроссмейстер, гроссмейстер России, неоднократный чемпион России, чемпион мира среди юниоров, автор целого ряда книг по шахматам и спортивной психологии, юрист и общественный деятель Александр Галкин.

     А.А.Островский и А.Галкин на одном из турниров по быстрым шахматам. Новочеркасск 2013 г.

В группу А.А.Островского входил и переехавший из Махачкалы в Ростов-на-Дону международный мастер Александр Волжин, который в последствии стал международным гроссмейстером, победителем и призером различных международных турниров. Кстати, не все знают, что Александр Волжин имеет степень кандидата медицинских наук. Получив, после окончания своих спортивных выступлений, экономическое образование в США, Александр ныне является известным специалистом в области инвестиций и банковского сектора.

                                            Александр Волжин

Занимался у Александра Арнольдовича и сильнейший шахматист Новочеркасска того периода Константин Юренко. Он был на год младше меня. Играл в юношеских чемпионатах страны. Ездил на различные опены. Был участником мирового студенческого чемпионата. Стал мастером ФИДЕ. Насколько я помню, он даже успел выполнить один балл международного мастера. Однако, в дальнейшем он завершил свои практические выступления и сконцентрировался на учебе, и последующей научной деятельности. Защитил диссертацию кандидата технических наук.

     Тренер со своими учениками. Константин Юренко, Екатерина Тихонова (Шкуренко), Татьяна Ластовина и Александр Арнольдович Островский.

  Предновогодняя встреча «старой гвардии» в шахматном клубе. На фото А.А.Островский,             В.П. Сахненко и А.И.Захаров.

Принципиальный и справедливый. В работе со своими спортсменами А.А.Островским всегда во главу угла ставились профессионализм и уважительное отношение к личности. При этом, в его группе царил общий позитивный настрой. Неспроста, наверное, среди его учеников преобладали разносторонние личности, которые, также, как и он сам, добивались успехов не только на 64-х клетках шахматной доски.

Не могу не вспомнить следующий эпизод с Всемирной юношеской Олимпиады на Мальте. В последнем туре Всемирной юношеской олимпиады мы (сборная России) сыграли вничью с командой Венгрии. При этом, матч мы играли уже в ранге победителя соревнования. Я на первой доске не смог выиграть. Чем вызвал гнев Александра Арнольдовича Островского. Выступил я тогда на первой доске очень прилично – 4 победы и 3 ничьи. Однако Островский хотел, чтобы я показал и лучший результат на первой доске. Помню, что ругал меня прямо при других членах команды. Ругал даже не за ничью. А за непрофессионализм. Что в свободный день перед матчем, я расслабился, и мало уделял времени дебютной подготовке к очередной партии. В итоге, с дебюта я вышел неудачно, что и повлияло на конечный исход партии. Мне было тогда обидно, ведь мы выиграли турнир, я играл хорошо. Да еще и на первой доске. Мне казалось, что я не заслуживал подобной критики. А сейчас я могу только сказать: спасибо Александр Арнольдович, что преподали мне тогда урок того, что турнир заканчивается только с последним ходом в турнире, даже если за тур до этого в турнирной таблице все уже ясно. Профессионализм необходим от начала и до конца!

Вспоминает, пожалуй, любимая ученица Александра Арнольдовича, Екатерина Тихонова (Шкуренко):

                        На первенстве России среди девушек.

«Добрый и строгий, гибкий, но очень требовательный, широкой души человек!

С ним было очень комфортно заниматься. Он всегда давал волю ученику в выборе дебютной стратегии, в выборе книг для развития, учитывал все пожелания, однако при этом настойчиво гнул свою линию, чтобы ученик через себя пропустил главные основополагающие азы шахматной игры.

Он находил свой собственный подход к каждому своему ученику. Для меня это была «прямая». Когда я в турнирной партии не исполняла указания, данные на занятиях, он придумал шутливую, но достаточно действенную форму мотивации для меня. Он говорил: «Опять, Катенька, достала свою прямую». Когда я делала недостойные, по его мнению, ходы, он мне говорил, что мои извилины распрямляются и в голове есть одна прямая линия, которая не позволяет думать.

Он никогда не отделял шахматы от обычной жизни. Во время соревнований требовал, чтобы я каждый день делала зарядку, хорошо ела и вовремя ложилась спать. Говорил, что все это очень влияет на результат игры. До сих пор не знаю, как, но с ним это работало! На соревнованиях, когда он ездил со мной и следил как я ем, во сколько встаю/ложусь и делаю ли зарядку, у меня всегда были достойные результаты. На соревнованиях с ним всегда было интересно. Его окружали множество известных людей, которым он меня частенько представлял и говорил с гордостью – это моя ученица. Даже когда мой результат на доске был настолько плачевным, что было стыдно смотреть ему в глаза.

Время проведенное, под руководством Александра Арнольдовича – прекрасное время. Собственно, как он закончил свою тренерскую деятельность, закончилась моя шахматная история. Но память о чудесной игре и навыки живут до сих пор. Редко, но с большим удовольствием участвую в шахматных турнирах на работе, и к своему удивлению, занимаю практически всегда первые места».

За свою многолетнюю работу в спорте, в 2001 году Александр Арнольдович Островский был награжден почетным знаком «За заслуги в развитии физической культуры и спорта».

     Наградное удостоверение к почетному знаку за подписью Председателя государственного комитета Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму Рожкова П.А.

    ​Уже несколько лет Александр Арнольдович ведет размеренную жизнь пенсионера. Но по-прежнему рад узнавать новости из мира шахмат и встречаться со своими учениками.

В своей книге «С первого шага» я пишу такие слова: «В лице Александра Арнольдовича Островского я обрел не только тренера, но и хорошего и верного товарища. Который и похвалит, когда я это заслуживал, но и отругает, если для этого была необходимость. Мы прошли через разные периоды в нашей работе. И через большие победы. И через тяжелые поражения. Я очень рад, что на без малого тридцать лет я обрел соратника и надежного друга».

          Мне нечего еще добавить к этим своим словам.

          Муж, отец, дедушка, прадедушка. Здоровья Вам и долгих лет жизни, Александр Арнольдович!

 

Материал подготовил Александр Галкин.

Последние новости

Переменчивая погода в Ростовской области на выходных

Арктический холод и дожди ожидаются в регионе в ближайшие дни.

Синоптики предупреждают о сложных погодных условиях

К предстоящим дням ожидаются неблагоприятные метеорологические условия.

Завершение ремонта детской школы искусств в Целине под угрозой

Замглавы администрации уверяет, что все работы будут выполнены в срок.

Частотный преобразователь

Подбираем решения под ваши задачи с учётом особенностей оборудования и требований

На этом сайте представлены актуальные варианты, чтобы снять квартиру в Выборге на выгодных условиях

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *